对外汉语专业“汉语写作”课的几点思考

时间:2021-03-18 18:21:19 论文范文 我要投稿

对外汉语专业“汉语写作”课的几点思考

 论文关键词:对外汉语 “汉语写作” 课程改革

  论文摘要:“汉语写作”是对外汉语专业的一门专业必修基础课,现从阅读、教学模式与手段的多样化、写作实践、研究型学习四个方面提出对这门课程教学的思考。
  
  “汉语写作”是华北水利水电学院(以下简称“我校”)对外汉语专业的一门专业课,同时也是实践性很强的一门课,笔者通过教学实践,认为这门课的教学不能仅仅局限于课堂理论讲授,而应该多种渠道地建立复合型教学模式。
  一、阅读——教与学的前提
  写作是复杂的劳动,它牵涉的内容比较广泛,而阅读对于写作来说至关重要,它也是教与学的前提。
  从学的角度来讲,阅读是写作的基础,需要注意的是,这里提到的阅读既指书本知识,又是指社会知识。首先,丰富的书本知识的阅读会给写作者提供丰富的素材、学识。欧阳修说过,“为文有三多”,第一就是“多读”,然后才是“多作,多商量”。鲁迅也说过:“文章怎样作,我说不出来,因为自己的作文,是由于多看和练习,此外并无心得或方法的。”英国诗人密尔顿非常重视朗读,他说,从读的情况最容易看出读的人是否真正理解了所读的作品。丹麦语言学家耶斯培森认为学习语言需要背诵,常常背诵才能使所学的词语、句子在记忆里生根。[1]其次,社会阅读是指写作者体验生活,感悟生活。罗常培先生说过“大学是不培养作家的,作家是社会培养的”,这与“世事洞明皆学问,人情练达即文章”有异曲同工之处。“读万卷书,行万里路”是学习写作的重要途径。现当代著名青年作家余华也说:“我一直在强调,任何一个作家首先都是一个读者,一个好的读者才能成为一个好的作家,这是非常重要的。作家阅读的经验转化成一种分寸的把握,使作家在叙述的道路上不至于迷失方向。这是非常重要的。”[2]余华的这段话启示我们:阅读的积累有助于建立良好的语感和潜移默化的语言感受力及应用能力。
  从教的角度来说,在课堂教授的过程中,如果没有学生先期的阅读积累和生活体验,课堂上学生的学习是被动的,教师的讲授也就成了纯知识的灌输。二者之间缺乏知识的衔接点,比如,当教师讲到某一作品时,如果学生没有先期的阅读,就不会有感受,更谈不上联系写作理论知识加以印证了。
  二、教学模式与手段的多样化——教与学的互动
  立体教学模式包括理论与实践操作两部分,除此而外,由于写作是一门综合性较强的课程,由此,要求建立与之配套的多种教学模式和手段。
  1.课堂多媒体的有效利用
  写作课的内容更多的是理论性的,理论的内容比较枯燥,并且教师采用的口头语言有转瞬即逝的特点,学生不容易留下深刻印象,而且,讲师一人唱独角戏也无法与学生互动,达到交流的目的,而有效利用多媒体则可避免以上问题。比如在讲散文写作一节时,讲到散文审美特征之一的情境的个性化与主观性这个特点时,为了便于学生理解,同时也为了更好地师生互动,笔者就利用多媒体展示出了《桨声灯影里的秦淮河》,这是朱自清与俞平伯在同一时间同一地点游玩了秦淮河之后各自写的同一题目的两篇散文名篇。笔者在多媒体上展示二人散文的精彩段落,让学生体会并说出二者写作的不同特点,由此,学生对于散文情境的个性化与主观性就有了具体直观的认识,加深了对知识的理解,同时也更好地理解了写作理论。
  2.多种教学平台的建立
  得法于课内,得益于课外。古人云:“功夫在诗外。”课堂的时间毕竟有限,课堂之外利用其他一些信息手段,同样可以达到师生互动,促进教学的目的。比如笔者把邮箱告诉学生,以便于交流。同时,笔者还建立了一个博客,目的在于对课堂教学延展,课堂没有时间仔细介绍的作品、推荐给学生阅读的作品及理论书籍、学生写的好的文章,都可以放到博客上,供学生课下学习,同时,学生有什么问题想跟教师讨论,也可以在博客进行。
  另外,在教一些实践性比较强的文体时,可以考虑进行社会实践式的教与学,使教与学产生互动。如教小说、戏剧、电影文学类,学生可以像作家一样采风,编剧本演出,让学生通过实践,明白文体的实际运用,而对于实践性很强的文体就更应该如此,比如学新闻写作时,可以考虑让学生就校园里的新闻做一次新闻文体写作,学公文写作时,可以让学生在社团或相关部门短期实习,通过实践了解写作的实际需要,然后再反馈回课堂,形成教与学的互动。
  三、写作实践——教与学的练与验


  “汉语写作”是一门实践性很强的课,要求操作性,否则达不到预期的教学目的和效果,因此,写作实践便是教与学的练与验。
  从学的角度来说,写作的实践分为两块:一是课堂的实践,课堂安排了公文写作里的通知文种写作,公文共有13种文种,而课时只有两学时,因而教学的重点放在了公文的格式写作,其目的在于让学生从宏观上把握公文的写作,到具体的文种则选取了通知,理论与实践的结合,让学生增加感性的认识。事务文体里选择了总结这种文种作为示例,课堂上要求学生当堂写作“汉语写作”学习总结,原因是学生学了一学期课程,无论收获多少,都有最直接的感受,再加上对总结写作的课堂学习,了解到基本的格式要求和写作要求,现学现练,对文种有直接的认知。
  课外的练习,目前做的课外练习是布置课外的写作训练,比如在上编原理篇讲到观察一节时,给学生布置了一次练习——《我的室友》,重点训练学生的观察能力,这是一次实践的操作。重点在观察的方法:从定位观察、移位观察、比较观察三方面指导学生具体如何观察,同时结合其他知识,要求学生在观察过程中开放五官,如从写作实践来看,学生对此命题作文普遍是有话可说,但也呈现出一些差别。学生多用概述性的语言,缺乏细节描写,这表明学生对观察方法的掌握不灵活,这样的练习也可以课堂进行,就像美术的写生一样,当堂完成,然后由教师与学生点评。视觉、听觉、味觉、触觉、味觉的观察提供一个人,可以是一位学生,观察十分钟,要求他们全方位开放五官观察,然后记叙五官观察的结果。此外,还有布置学生学习写等各种文体的写作实践。