英语教学中的文化导入

时间:2021-02-28 15:47:26 论文范文 我要投稿

英语教学中的文化导入

  论文摘要:英语教学实际上也是英语文化的教学,离开了文化,有效的交际就很难达成。在进行英语教学实践中适当导入文化是教学中不可或缺的一环。文化的导入不仅能帮助学生加深对英语知识的理解和掌握,加强学生的文化意识,更重要的是能在一定程度上帮助学生避免在跨文化交际中因不懂英语文化、语用不当而有可能引起的一些尴尬乃至冲突,使跨文化交际得以顺利进行。

英语教学中的文化导入

相关论文查阅:大学生论文工商财务论文经济论文教育论文  热门毕业论文

  论文关键词:英语教学;文化导入;文化意识;交际能力

  现代英语教学的目的之一就是培养学生的交际能力(communicativecompetence)。它强调学生知识的学习和技能的培养、学生文化意识的培养,注重学生在情感态度、学习策略及人生观、价值观等方面的发展。这就不仅要求英语教师有较高水平的知识传授,更重要的是要培养学生得体运用语言进行交际的能力。要做到这一点,好的开始不能不说是很关键的一步。Agoodbeginningishalfdone。这里所说的第一步就是指英语教师在课堂教学中进行适当的文化背景导人。

  一、英语教学中文化导入的重要性

  语言是文化的载体,是文化的一个重要组成部分,语言不能离开文化而存在。语言的本质差异实际上也是文化的差异。语言学家罗伯特拉多说过:我们如果不努力去掌握文化背景知识,就不可能教好语言。也就是说要想掌握一种语言就必须懂得相应文化的一些模式和准则。

  什么是文化呢?人们通常把文化分广义和狭义两个概念。广义的文化指的是人类在社会历史发展过程中所创造的物质和精神财富的.总和。它包括物质文化、制度文化和心理文化三个方面。物质文化是指人类创造的种种物质文明,是一种显性文化;制度文化和心理文化分别指生活制度、家庭制度、社会制度以及思维方式、宗教信仰、审美情趣,属于隐性文化。包括文学、哲学、政治等方面内容。我们这里主要说的是狭义的文化。狭义的文化是指人们普遍的社会习惯,如衣食住行、风俗习惯、生活方式、行为规范等。

  英语和汉语是两种不同的文化。我们学习语言的过程,其实也就是了解其国家文化的过程。如果一个人不懂得异国文化或者说对之知之甚少,在交际中就可能会因此闹笑话,造成误会甚至导致冲突。很多例子证明,语用不当可能会让对方以为你是有意的侮辱。