英文摘要写作应注意的问题
英文摘要贵在准确、简明、完整和规范，写作时要根据英语的特点紧紧围绕此8个字做文章，正确地组织好主题内容 ,写出简明、准确、完整、规范的高质量的摘要。（1）时态的运用
由于摘要的形式很多，因而时态的使用变化很大。通常认为，用过去时态描述作者的工作，用现在时态描述所做的结论，少用现在完成时和过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用。
一般而言，叙述研究目的时，多用动词的不定式；叙述方法和结果时，多用过去时；阐述很肯定的结论时可用现在时，当结论不很肯定时则使用过去时；对于指示性的陈述可使用过去时，尤其是信息性的陈述需要强调动作的接受者时。当然，一切要依据具体内容而定。
一般现在时，在所有的时态中，一般现在时形式最简单、使用最普遍，在科技论文摘要写作中使用广泛, 常用于说明研究的目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。
由于许多推论到当前也是有效的，所以结论通常用现在时。数学类或理论型论文的摘要中通常使用现在时。总之，现在时多用于：①首句陈述论文的purpose or subject；②数学或理论型论文；⑶结论的陈述。
一般过去时 主要表示过去某时发生的动作或情况。科技论文中用于描述过去某一时刻(时段)的发现，某一研究过程(实际、观察、调查)等。其用法
一般认为,常见的报道性摘要，实验型论文的`摘要写作时最好用过去时。
（2）语态的运用
采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。摘要一般很短，尽量不要混用各种语态，更不要在一个句子里混用。科技论文主要说明事实，一般用被动语态，理由是科技论文主要是说明事实经过，至于谁做的，无须一一说明。事实上，在指示性摘要中，为强调动作承受者，还是采用被动语态好，即使在报道性摘要中，有时也须用强调的事物做主语，采用被动语态。
现在主张采用主动语态的越来越多，因为这有助于文字清晰、简洁及表达有力。
（3）人称的使用
摘要是从客观角度用简练的语言介绍论文的主要内容，因此忌用第一和第二人称，而用第三人称在使用第三人称时，也应使用研究客体做主语，这既显得客观，也能避免叙述中心的偏移，从而维护统一性，又便于具体内容的陈述。过去摘要首句多用第三人称This paper等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。
【英文摘要写作应注意的问题】相关文章：
6.科技论文摘要写作
7.论文摘要写作要求