一、 毕业论文写作的意义
毕业论文写作是教学计划及培养方案的组成部分。它是对本科阶段专业学习的总结，是重要的治学基本功训练，是获得学士学位的必要条件，同时也为学生今后的继续学习(如读研或出国)打下基础。
二、论文选题
论文选题应选属外语专业范围(包括文学、语言学、文化研究或翻译研究等)的题目;不选跟外语专业关系不大或无关领域(如经济学、哲学或历史学等)的题目;选自己感兴趣，占有资料，比较熟悉，确有心得体会的题目;选题要恰当具体，提倡“小题大做”，视角新颖;不选比较大、广泛深刻的题目;不选比较陈旧，已经反复论证过的题目;查找资料可通过网上查(注意记录网址、网站及作者名称)，图书资料查询(有关问题的专著，或译著中的介绍、评论)和学术杂志、高校学报等方式查找。
选题可从以下几个方向入手：
(一)外国文学
1.评介作家：生平、思想主张、作品、艺术作品和影响。
2.评介流派：主张、背景、主要人物、作品、艺术特点和影响。
3.评介作品：从社会角度(社会对作品的影响，作品对社会的影响)、
从作者角度(从作品看作者的思想、风格)和从文本角度(主题分析，语言分析，结构分析，人物分析，表达手段分析，含义分析)
4.作家, 作品及流派的比较
(二)文化、交际
1.中日文化比较
2.民族习惯对语言的影响
3.宗教对语言的影响
4.日语语言和文化对汉语语言文化的影响
5.全球化对语言的影响
6.从语言表达看中日文化差别
7.文化与交际
8.旅游文化与文化旅游
9.日语新闻报道的特点
(三)语言学
1.社会语言学：社会发展与语言发展
2.语用学;语域与语义，语言的语用研究
3.应用语言学：日语教学研究、双语教学，第二语言习得研究
(四)翻译学
1.翻译理论研究
2.翻译评论研究
(五)日语教学
日语教学法和理论的探讨等
(六)经贸日语
1.经贸日语及相关研究
2.经济贸易与商务谈判等
三、开题
(一)选题意义：指明本选题在理论、辩证、益智、审美和认知等方面具有何种意义;
(二)：对已有相关文献的主要内容，跟本选题的关系及价值等，作梳理和综合简述;
(三)国内外研究现状：通过阅读、图书馆查询和网上搜索，举出本课题在国内外的研究情况和成果;
(四)研究方法：观念或实证，历时或共时，综合或分析，定性或定量，证实或证伪，宏观或微观;等;
(五)：列出本论文最主要的参考资料来源、书目、刊物和网址等;
(六)须经三人(含导师)小组通过