现行简化字有的比其繁体字的历史还要久远，与其说它们是繁体字的简化，不如说繁体字是它们的繁化。以下是文学网小编J.L为大家分享的关于楷书繁体简化来源之论文范文。
摘 要：文章立足于1986年出版的《简化字总表》中的表一350个简化字、表二132个简化字，将482个简化字与其相对应的503个繁体字，按照简化的方法进行归纳、统计，以期说明楷书繁体简化的来源。
关键词：楷书;繁体字;简化;方法;分类;
一、引言
“汉字进入楷书阶段以后，字形还在继续简化，字体就没有大的变化了。”[1]汉字发展到楷书，汉字的形体简化似乎已经到了终极阶段。但是文字是交流交际的工具，应该越简便越好。在字体不可简便的情况下，人们便想到形体本身的笔画省减，汉字的笔画简化就成了汉字求简便的最重要方式。虽然楷书之前就出现过笔画的简化，但中国50年代的有组织、成规模的汉字简化还是有史以来的第一次。
二、楷书由繁而简的原则和方法
凡是使用汉字的国家和地区，在进行汉字简化时，都必须确立一定的原则和方法。中国50年代的汉字简化，总原则是“约定俗成，稳步前进”，就是在过去汉字简化的基础上进行简化。长期在群众中流行的、已经社会化了的简体字，只作必要的修改和补充;简体字的选定以最常用的字为限，不是每一个繁难的字都简化;所需要简化的字分期分批进行，不一次解决，也不一次推行。这样做既符合社会需要，又有群众基础;既便利初学者的学习，又照顾已识字的人的习惯，有利于简化字的顺利推行。
这个时期中国汉字简化的方法，可以归纳出以下几种主要方法。
1.保留原字轮廓。如：“慮”作“虑”，“蓋”作“盖”等。
2.保留原字的特征部分。如：“聲”作“声”，“開”作“开”等。
3.改换形声字较复杂的声符或形符。如：“殲”作“歼”，“劇”作“剧”等。
4.改非形声字为形声字。如：“態”作“态”，“郵”作“邮”等。
5.同音代替。如：“醜”作“丑”，“裏”作“里”等。
6.草书楷化。如：“東”作“东”，“書”作“书”等。
7.改复杂偏旁为简单的象征符号。如：“僅”作“仅”，“興”作“兴”等。
8.新造会意字。如：“塵”作“尘”，“寶”作“宝”等。
9.符号代替。如：“義”作“义”，“頭”作“头”等。
10.借用古字。如：“雲”作“云”，“從”作“从”等。
这些汉字简化的原则和方法不是凭空想出来的，而是在研究、总结前人简化汉字的做法和经验的基础上提出来的。有些方法可以追溯到原始记事方法，比如“保留原字的特征部分”(也可以说是“以部分代全体”)。在原始的记事方法中就有用动物的头或尾代表整个动物的，最早的时候画一头牛表示一头牛、画一头羊表示一头羊，到甲骨文中画一牛头表示牛、画一羊头表示羊。另外，后来的假借字，其实就是“同音替代”的一种。1922年，钱玄同在国语筹备委员会提出《简省现行汉字的笔画案》，他客观地分析了简体字的构成，并且提出了简体字的八种产生方式：一是全体删减，粗具轮廓;二是采用草书;三是仅写原字的一部分;四是原字一部分用很简单的几画替代;五是采用古体;六是音符改少笔画;七是别造简字;八是假借他字。前人简化汉字的原则和方法都被现在所吸收了，只不过现在的原则和方法比过去略为完善一些罢了。
三、简化字的来源分类
简化字是在历代的“简体字”的基础上形成的。“简体字”是和“繁体字”相对应的，它们从有汉字以来就有了。简体字由来已久，新中国成立以后的汉字简化，主要不是新造简体字，而是尽量采用已经流行的简体字。具体做法是在过去汉字简化的基础上进行简化，首先整理研究和肯定在群众中长期而广泛流行的、已经社会化的简体字。因此《汉字简化方案》中的简化字是具有广泛的社会用字基础的。
本部分将《简化字总表》(1986年版)中的第一表的350个不作简化偏旁使用的简化字(其相对应的繁体字共365个)和第二表中的132个可作简化偏旁用的简化字(其相对应的繁体字共138个)，按照简化的方法进行归纳、统计。应当说明的是：第一，关于简化方法的分类，目前大家颇不一致。分类各异，是因为角度不同。有人着眼于来源(分为采用古体字、新造字等)，有人着眼于形体(分为省形、改形、同音代替等)，有人兼顾来源和形体两个方面。笔者的分析、归纳、统计是兼顾来源和形体两个方面的。第二，各种简化方法不是“井水不犯河水”的，简化字的归类不能绝对化。例如：“云”可以看作省去原字的一部分，也可以说是采用古体字(“雲”古作“云”)。在文中笔者若将其归入“省去原字的一部分”，将不在“采用古体字”中作重复归纳。同类例子将不多作说明。
现将482个简化字(其相对应的繁体字共503个)的来源做一个归纳说明。
1.省去原字的一部分或大部分。有些字是由好几个部件(偏旁)组成的，从原字中抽取部分形体去代替整体，这些字就化繁为简了，所以也可以说是“以部分代替整体”。
用这种办法简化的汉字有标(標)缠(纏)厂(廠)等共74个，占14.7%。
这种方法古已有之。上文已经说过，早期的文字，具有很强的图画性，不少字都近乎写实，结构便容易造成繁复，极不利于书写的方便快捷。人们便设法抓住对象的主要特征，而将重复的或不重要的部分省去，从而达到了简化的目的。这样，对字义不会有多大的影响，书写起来却方便快捷多了。如：“郭”本义是外城，本象城墙上四亭相对，占地太宽，不利方块结构，省为两亭;“采”字以手摘树上果实会意，省去果实为。可见这种简化的方式在甲骨文时代即已很普遍。金文中如省(易)为，小篆作，是截取原字的一部分而成的;小篆的“灋”，隶书省为“法”，也是截取原字的一部分而成的。到了楷书阶段，文字的符号性更强了，简化已不斤斤计较于形义的关联，保留原字的特征部分，省去其他笔画，以简化形体的做法就更为普遍了，上述74个简化字就是很好的例证。
2.用符号或单字替代偏旁的办法。很显然，这是用一个简单的符号或单字去代替原本繁难的部分。有些字的某个部分过于繁杂，把这些繁杂的符号用一个简单的符号去替代，这些字就化繁为简了。这些字只要用一个符号就可以代替很多与这个符号完全无关的偏旁。常用的符号有：“丶、ㄨ、又、刂、文、扌、云、大、舌”等。
用这种办法简化的汉字有：办(辦)报(報)币(幣)等共139个，占27.6%。
这种方法也是古已有之。《玉篇》“關”的俗体为“”，用“关”去代替“”，现又省去“門”。《京本通俗小说》把“權”、“劉”、“壞”、“鳳”，简为“权”、“刘”、“坏”、“凤”，也是符号代替法。
《第二次汉字简化方案(草案)》称这类字为“符号字”。符号字的繁体很多原来也是形声字(如“雞”、“鄧”)，这些字简化以后，简化字就不再是形声字了(如“鸡”、“邓”)，因为这些符号(虽然有的成字如“又、大、云”)既不表声，也不表意，它们在这些简化字里只表一个符号。
因此，有些专家学者就据此认为汉字是朝着记号化的方向发展的。提倡“记号化”的其中一员张玉金在《汉字结构的发展方向》一文中通过对2500个常用汉字的结构进行分析，得出“如果把记号字、半记号字统计到一块，则占总数的38.32%，数量仅次于意音字(形声字)。”[2](P98)同时又引他人对《新华字典》(1987年重排本)中的“又、冫、刂、鱼”四部字抽样测查的统计数字说明记号字、半记号字占总数的45.8%。从这两方面论证“现代汉字的结构正朝着记号化的方向发展。”[2](P98)他说：“目前，在汉字体系里记号虽然不占优势，但是数量已相当可观。估计在不久的将来，含有记号的字很可能赶超意音字，成为汉字的主流。……我们的汉字已经走完了原始文字、假借文字和形声文字三个发展阶段，如果不被废弃，它将迈进记号文字(在文字体系里记号这种字符占大多数)的大门，这是不以人的意志为转移的。”[2](P98)
很显然，这观点未得到众人的呼应。在“声”上尚有联系的“本无其字，依声托事”的假借都只是汉字发展的一个阶段，而非趋势，更何况“文字所代表的语素在语音和意义上都没有联系的字符”[2](P97)的记号文字?倘若将记号化作为汉字发展的方向，同样的，多年以后，也将割断我们与后代之间的联系。